Die neue Druckversion des Branchenindex ist da!

Sie suchen einen Handwerker, Unternehmer oder Dienstleister? Dann ist der Branchenindex das Referenzwerk für Ostbelgien und darüber hinaus.

Wie jedes Jahr haben wir großen Wert daraufgelegt, Ihnen aktuelle und verlässliche Informationen zu Unternehmen in Ostbelgien mit dem Branchenindex bereitzustellen.

Nach 25 Jahren wurde die gedruckte Version des Branchenindex in den letzten Wochen zum letzten Mal verteilt – die fortschreitende Digitalisierung macht auch vor uns nicht Halt. Keine Sorge: Online bleibt das Unternehmensverzeichnis weiterhin bestehen und wird in Zukunft kontinuierlich ausgebaut. Es lohnt sich also, regelmäßig reinzuschauen!

Seit der letzten Ausgabe hat sich einiges getan: 250 veraltete Einträge wurden entfernt, 451 neue hinzugefügt und rund 2.850 bestehende Unternehmen wurden aktualisiert. Die Zahlen sprechen für sich: In den vergangenen zwölf Monaten haben über 57.500 Nutzer rund 146.000 Seitenaufrufe auf unserer Onlineplattform verzeichnet.

Haben Sie Anmerkungen, Korrekturen oder Ergänzungen? Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung – entweder per E-Mail oder direkt über den Button „Änderung vorschlagen“ beim jeweiligen Eintrag. Und falls Ihr Unternehmen bisher nicht dabei ist: Über „Ihren Eintrag hinzufügen“ können Sie uns Ihre Daten unkompliziert übermitteln. Unser Service: innerhalb weniger Tage werden Ihre Anfragen bearbeitet – persönlich und individuell.

Sollte Ihr Exemplar nicht im Briefkasten gelandet sein, erhalten Sie die Printausgabe kostenlos in den GrenzEcho-Geschäftsstellen in Eupen und St. Vith – solange der Vorrat reicht.

 

 

La nouvelle version imprimée de l’Index des entreprises est disponible !

Vous êtes à la recherche d’un expert de métier, d’un entrepreneur ou d’un prestataire de services ? Alors, l’Index des entreprises est l’ouvrage de référence pour l’Est de la Belgique – et au-delà.

Comme chaque année, nous avons attaché une grande importance à vous fournir des informations actuelles et fiables sur les entreprises de notre région à travers cet index.

Après 25 ans, la version imprimée de l’Index des entreprises a été distribuée pour la dernière fois ces dernières semaines – la digitalisation croissante ne nous épargne pas non plus. Rassurez-vous : l’annuaire en ligne reste disponible et sera continuellement enrichi. Cela vaut donc la peine d’y jeter un œil régulièrement !

Depuis la dernière édition, de nombreuses mises à jour ont été réalisées : 250 entrées obsolètes ont été supprimées, 451 nouvelles entreprises ont été ajoutées et environ 2.850 fiches ont été actualisées. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : lors des douze derniers mois, plus de 57.500 utilisateurs ont généré approximativement 146.000 vues de pages sur notre plateforme en ligne.

Vous avez des remarques, des corrections ou des ajouts à proposer ? Nous serions ravis de recevoir votre retour – par e-mail ou directement via le bouton «Änderung vorschlagen» présent sur chaque fiche. Et, si votre entreprise ne figure pas encore dans l’index, via « Ihren Eintrag hinzufügen », vous pouvez facilement nous transmettre vos informations. Notre service : vos demandes sont traitées dans les plus brefs délais – de manière personnalisée et individuelle.

Vous n’avez pas reçu votre exemplaire dans votre boîte aux lettres ? Par ailleurs, vous pouvez obtenir la version imprimée gratuitement dans les bureaux du GrenzEcho à Eupen et à Saint-Vith – dans la limite des stocks disponibles.