Der Branchenindex 2023 ist da! DAS Unternehmensverzeichnis für Ostbelgien.

Der neue Branchenindex liegt nun auch wieder in gedruckter Form vor. Falls Ihr Exemplar nicht in Ihrem Briefkasten war, bekommen Sie ihn auch kostenlos in den Grenz-Echo-Geschäftsstellen Eupen und St.Vith – solange der Vorrat reicht.

Wie jedes Jahr haben wir alles daran gesetzt, Sie mit den aktuellsten Informationen zu Unternehmen in Ostbelgien zu versorgen.

Seit der letzten Ausgabe wurden 427 Einträge entfernt. Auf der anderen Seite gab es 354 Neueinträge. Zudem wurden in dieser Zeit rund 2.700 Einträge aktualisiert. Übrigens haben in den letzten 12 Monaten haben mehr als 43.000 Besucher rund 95.000 Seiten in unserer Onlinevariante des Branchenindex aufgerufen.

Sollten Ihnen weitere notwendige Korrekturen oder Ergänzungen auffallen, freuen wir uns sehr, wenn Sie uns darüber informieren. Senden Sie uns dazu eine E-Mail oder nutzen Sie im jeweiligen Online-Eintrag den Button „Änderung vorschlagen“ unter Ihrem bestehenden Eintrag. Ihr Unternehmen ist noch nicht eingetragen? Über den Button „Ihren Eintrag hinzufügen“ können Sie uns Ihre Angaben direkt zusenden.

 

 

L’index des commerces 2023 est arrivé ! L’annuaire des entreprises pour les Cantons de l’Est.

Le nouvel index des commerces est à nouveau disponible sous forme imprimée. Si vous n’avez pas reçu votre exemplaire dans votre boîte aux lettres, vous pouvez vous le procurer gratuitement dans les bureaux du Grenz-Echo à Eupen et St.Vith – jusqu’à épuisement du stock.

Comme chaque année, nous avons tout mis en œuvre pour mettre à votre disposition les informations les plus récentes concernant les entreprises des Cantons l’Est.

Depuis la dernière édition, 427 inscriptions ont été supprimées. De l’autre côté, 354 inscriptions ont été ajoutées. De plus, environ 2.700 inscriptions ont été adaptées durant cette période. D’ailleurs, au cours des 12 derniers mois, plus de 43.000 visiteurs ont consulté environ 95.000 pages dans notre index en ligne.

Si vous constatez d’autres corrections ou compléments nécessaires, nous serions très heureux de nous en informer. Pour ce faire, envoyez-nous un e-mail ou utilisez le bouton „Änderung vorschlagen“ dans l’inscription en ligne correspondante. Votre entreprise n’est pas encore inscrite ? En cliquant sur le bouton „Ihren Eintrag hinzufügen„, vous pouvez nous envoyer directement vos données.